31 Temmuz 2010 Cumartesi

bugün birdenbire "yapabilebilirim" şeklinde kullandığım kalıbın aslında olmama ihtimalini düşündüm. sonra ablama sordum, hakkaten yokmuş. muhtemelen ben küçükken abim uydurmuş, ben de bunu konuşmamızın normal bi parçası sanarak dil dağarcığıma katmışım. "yapabilebilirim" şeklinde kullandığım şey aslında "yapabilirim bile" demekti. yıllardır bunu kullanırken insanlar benim komiklik olsun diye orayı yuvarladığımı sanıyomuş. isin garibi, sanırım ben bunu sinirli bişekilde kavga ederken bile kullanıyodum.

ablam bunun uydurulmuş olduğunu anlatmak için "oladabilir olmayadabilir" şeklinde bişeyden bahsetti. onun gerçekten dilimizde olmadığına inanmak istemiyorum. (ablamın söylediğine göre doğrusu muhtemelen sizin de farkettiğiniz üzere "olabilir de olmayabilir de" olucak) nolur onun aslında olduğunu, türk dil kurumu başkanının bile kullandığını söyleyin.

4 yorum:

vedide yalınayak dedi ki...

:) hatrın için söyleyebilmek isterdim ama hatrın sınırlarını zamanında çok güzel belirlemiştin.

mugurbozkurt dedi ki...

ama yemek de yemiyosun evlenmiyosun da? :)

M.R.B. dedi ki...

istersen "türk dil kurumu başkanının bile kullandığını" soyleyebilebilirim, ama soylemesem daha iyi olabilebilir. neticede bu konuda bir bilgim olmadigindan, soyleyecegim sey yalan olabilebilir.

Adsız dedi ki...

ya sen kullan işte kim ne diyebilebilir?

Yorum Gönder